Če imate dlančnik (ročni ali pametni telefon), OpenOffice.org ne morete zagnati neposredno z njega, lahko pa vseeno urejate datoteke OpenOffice.org na poti s temi napravami.
Tukaj imate dve možnosti: z brezplačno programsko opremo, ki je vključena v obseg dobave, si lahko ogledate datoteke OpenOffice.org in jih uredite v osnovni obliki. Lahko pa kupite tudi dražjo dodatno programsko opremo, s katero lahko nato datoteke OpenOffice.org obdelate smiselno.
Opomba
V spodnji primerjavi obravnavamo žepni računalnik z operacijskim sistemom Microsoft Windows Mobile 5 (HTC TyTN) in dlančnikom Palm (Treo 650).
Windows Mobile: uporabljajte dokumente OpenOffice.org na poti
Če ste pred kratkim kupili nov žepni računalnik, bo nameščen Windows Mobile 5.0. Priložen je tudi programski paket "Windows Mobile Office 5", s katerim lahko na žepnem računalniku urejate datoteke Word, Excel in PowerPoint. Če ne želite namestiti dodatnih programov, lahko datoteke OpenOffice.org shranite v datoteke Word, Excel in PowerPoint, preden jih prenesete. To lahko storite hitro in preprosto tako, da z ukazom menija »Datoteka / Shrani kot« shranite ustrezne datoteke v ustrezni obliki Microsoft Office in nato te dokumente prenesete v žepni računalnik. Nato lahko te dokumente Microsoft Office prenesete nazaj v namizni računalnik in jih tam odprete z OpenOffice.org.
Opomba
Kot preskusne datoteke smo uporabili vzorčne datoteke iz zadnjih izdaj, ki jih lahko brezplačno prenesete [tukaj].
Združljivost z Windows Mobile
Mobile Word je primeren samo za preproste dokumente: okvirje, kazala, stolpce in
Opombe v naših testnih dokumentih niso bile pravilno obdelane. Upoštevati morate tudi
ti podatki so že izgubljeni med pretvorbo v Wordov format.
Mobilni Excel je bil v primerjavi z drugimi boljši: vse formule in diagrami so bili pravilno preneseni. Vendar je tukaj primerna netehnična opomba. Glavobole ne povzročajo tehnične sposobnosti ali izvoz, ampak "ravnanje" z velikimi mizami. Premikanje diagramov ali spreminjanje formul je zelo naporno tudi za izkušene uporabnike s pomočjo pisala in relativno počasnega pomnilnika žepnega računalnika. Zato: S tehničnega vidika lahko z mobilnim Excelom urejate datoteke Calc, pretvorjene v Excel, vendar v praksi to zahteva veliko vaje.
Datoteka Impress je bila dobro implementirana kot PowerPoint predstavitev. Razen zvokov, ki so bili izgubljeni med pretvorbo, se je to predvajalo brez napak na žepnem računalniku. Toda tudi tukaj ni problem pretvorba, ampak majhen zaslon: Mobile PowerPoint je zelo primeren za občasne predstavitve. Toda ali lahko uživate v predstavitvi na zelo majhnem zaslonu, je drugo vprašanje.
Windows Mobile: Office za 69 EUR
Po ceni 69,95 EUR (samo obdelava besedil za Pocket PC stane 49,95 EUR) lahko kupite tudi programski paket Soft-Maker Office, s katerim lahko uporabljate besedilo in preglednice na žepnem računalniku. Besedilne dokumente OpenOffice.org je bilo mogoče odpreti neposredno prek Officea SoftMaker na vašem žepnem računalniku. Na žalost potem ni mogoče shraniti besedilnega dokumenta OpenOffice.org, ki je bil kot tak spremenjen, ker morate dokument shraniti kot Wordov dokument. In OpenOffice.org sploh ne razume preglednic: vedno morate iti po Excelovi poti s preglednicami. Uredniki OpenImpuls.de lahko priporočijo obdelavo besedil, vendar preglednica ne ponuja dejanske dodane vrednosti v primerjavi z mobilnim Excelom. Prosimo, upoštevajte, da lahko tudi urejevalnik besedil »TextMaker« kupite za 50 EUR brez preglednice. In uporabite [tukaj] priložnost za brezplačno testiranje obeh programov.
S programom TextMaker ni težav
S programom TextMaker lahko dokumente na splošno pretvorite brez težav. Edina izjema: pri predlogah strani z več stolpci TextMaker nato združi stolpce v en stolpec. Poleg nepravilne barvne preglednosti v grafiki nismo našli nobenih napak: sprejeti so bili okvir, barva pisave, velikost, vrsta in oblikovanje odstavkov. Zanimive so tudi možnosti urejanja, ki jih ponuja TextMaker.
Po našem mnenju se uporabniki dlančnikov manj soočajo z nalogo ustvarjanja popolnoma novih datotek s svojo mobilno pisarno, temveč raje pregledujejo obstoječe datoteke med sestankom in jim dodajajo majhne spremembe in komentarje. S programom TextMaker lahko med urejanjem shranite spremembe ali vstavite komentarje. Spremembe in komentarje si lahko nato ogledate pozneje na namiznem računalniku v programu Microsoft Word ali OpenOffice.org.
Preglednica ni tako obsežna. Čeprav ima ta podoben obseg kot urejevalnik besedil glede na funkcije in možnosti urejanja, ne more odpreti datotek OpenOffice.org, samo zastarelo obliko zapisa StarCalc ali Microsoft Excel.
Windows Mobile: Težave z datotekami OpenOffice.org PDF
Druga možnost je, da datoteke OpenOffice.org preprosto pretvorite v format PDF in si jih nato ogledate v žepnem računalniku. Windows Mobile 5 ima tudi pregledovalnik PDF "ClearVue", ki po mnenju uredniške ekipe ni primeren za OpenOffice.org. PDF -ji, ustvarjeni z OpenOffice.org, s tem programom niso prikazani čitljivo.
Druga možnost je Adobe Reader, s katerim lahko brez težav prikažete datoteke PDF, ki jih ustvari OpenOffice.org. Uporabniki operacijskega sistema Windows Mobile 5 pa morajo upoštevati, da lahko deluje samo angleška različica; nemške različice ni mogoče zagnati v sistemu Windows Mobile 5! Zato prenesite datoteko "English Pocket PC v2.0" [tukaj].
Windows Mobile: BookReader
Obstaja tudi veliko brezplačnih programov, ki jih lahko uporabite za ogled preprostih besedilnih dokumentov, na primer Mobipocket Reader. Običajno pa imajo te manjši nabor funkcij kot Mobile Word, ki je na voljo brezplačno ali pa jih založniki brezplačno ponujajo za svoje elektronske knjige, tako da ti brezplačni programi nimajo dodatne uporabe v primerjavi s prenosnim Wordom.
Palm: AportisDoc ustvarite neposredno
Za Palm je na voljo tudi veliko brezplačnih elektronskih knjižnih programov. OpenOffice lahko celo shrani dokumente neposredno v tej obliki. To uporabite le, če v dokumentih ni grafike, saj v formatu AportisDoc ni mogoče shraniti grafike. Če pa imate preprost besedilni dokument, je AportisDoc smiseln.
Palm: Dokumenti za pot
Program »Documents To Go« je običajno priložen Palmu, s katerim si lahko ogledate datoteke Microsoft Office in PDF na svojem Palmu. Documents To Go lahko uporabite za ogled datotek OpenOffice.org na več načinov: Shranite želene datoteke v obliki Microsoft Office in nato pretvorite datoteke na dlan z uporabo Documents To Go.
Dokumente lahko dobro urejate z Documents To Go. Primerljiva funkcija, na primer snemanje sprememb ali vstavljanje komentarjev, kot je v SoftMaker Officeu, žal ni na voljo v Documents To Go. S trikom - če preprosto uporabite drugo barvo pisave za svoje spremembe ali komentarje - si lahko malo pomagate.
Upoštevajte tehnični postopek
Vsekakor pa morate pri pretvorbi biti pozorni na tehnični postopek. Če želite urediti datoteko OpenOffice na dlani in jo nato znova urediti v OpenOffice.org, je to tehnično mogoče le na naslednji način: Najprej morate datoteko OpenOffice.org shraniti v Microsoftovi obliki. Ta Microsoftova datoteka se nato pretvori v žepno obliko. To pretvorjeno datoteko si lahko nato ogledate, uredite in shranite na dlan. Če želite datoteko na namiznem računalniku znova urediti, jo morate pretvoriti iz žepne oblike nazaj v Microsoftovo, preden jo lahko uredite v OpenOffice.org. Vidite lahko, da je treba datoteko zelo pogosto pretvarjati, kar lahko hitro privede do nedoslednosti.
Če si želite datoteke ogledati samo na dlani, priporočamo, da datoteke v obliki PDF kopirate na dlan prek programa Documents To Go. Podpora za PDF zelo dobro deluje na dlani.
Zaključek
Če imate žepni računalnik z operacijskim sistemom Windows Mobile 5, lahko datoteke OpenOffice.org zelo dobro uporabljate na svojem dlančniku ali pametnem telefonu. To velja zlasti za besedilne dokumente, ki jih lahko odprete brez pretvorbe v OpenOffice.org na vašem žepnem računalniku.
Razvoj v Palmu ni videti tako dober. Palmov sistem je še vedno zelo cenjen kot eden prvih in najbolj stabilnih sistemov PDA. Toda to je ostalo pri državi pred približno tremi leti. V sedanjem operacijskem sistemu ni večjih novosti (PalmOS 5.4.9). Verjetno je to posledica dejstva, da je Palm razvoj programske opreme prodal Aziji, zdaj pa obstajajo "komunikacijske težave" med matičnim in hčerinskim podjetjem. Še vedno je treba ugotoviti, ali novejše različice operacijskega sistema in njihovi dodatki bolje podpirajo OpenOffice.org.
