Ne verjamete, kako težko je pravilno šteti tedne v letu. Za to obstaja celo več načinov!
Windows + Linux / nemščina / odprtokodni vir. V katerem koledarskem tednu je določen datum? To lahko ugotovite v LibreOffice Calc z naslednjo funkcijo:
= KALENDARSKI TEDEN (E2; 21)
Funkcija ima dva parametra: prvi je datum, ko iščete koledarski teden. V zgornjem primeru Calc vzame datum iz celice E2. Drugi parameter določa način štetja, ker jih je več. Programerji v Calcu so metodo štetja, ki velja v Nemčiji, označili s številko 21.
Človek bi pomislil, da je štetje koledarskih tednov zelo enostavno: začnete 1. januarja in od takrat naprej štejete tedne. V praksi pa je zadeva presenetljivo zapletena. To je zato, ker se običajno začne teden v starem letu in konča v novem letu. Kako štejete ta teden?
Ta teden bi samo dvakrat štela, enkrat kot zadnji teden starega leta in enkrat kot KW1 novega leta. Kot sem izvedel pri raziskovanju te teme, Američani štejejo prav toliko. Zanje se naslednji teden začne tudi v nedeljo. To je v Svetem pismu, vendar ni združljivo s sodobnim svetom dela, zato se v Nemčiji po DIN 1355-1 teden začne v ponedeljek.
V Nemčiji velja tudi standard ISO 8601. To pomeni, da mora imeti vsak teden sedem dni. Novoletni teden razdelite na dve leti in v obe štejte? Ne z ISO! (Sumim, da za tem dejansko stoji standard DIN. Samo Nemci so lahko tako izbirčni!)
Po standardnem štetju je torej KW1 teden, ki vsebuje prvi četrtek v letu. Nato se naslednji teden vedno začne v ponedeljek.
Več o Calc