Rdeče vijugaste črte običajno pomenijo, da ste kaj narobe napisali. Razen če je črkovanje v angleščini.
Windows + Linux / nemščina / odprtokodni vir. Številni programi lahko zdaj preverijo, ali pišete pravilno: vseeno LibreOffice, pa tudi gEdit, Notepad ++, Firefox in seveda Thunderbird. Pri slednjem se pogosto zgodi, da je črkovanje nastavljeno na angleščino. Posledično so ne samo tipkarske napake, ampak skoraj vsaka beseda podčrtane z rdečo barvo.
Na srečo se to zlahka spremeni. Če želite to narediti, odprite nastavitve Thunderbirda. Tu boste našli zavihek "Črkovanje" pod ikono "Sestavi". Kliknite gumb poleg »Jezik« in izberite nemško različico, ki vam ustreza. Običajno nemško črkovanje najdete pod "Deutsch / Deutschland".
V istem oknu lahko tudi izklopite Thunderbird in takoj preverite črkovanje. Če želite to narediti, odstranite kljukico poleg »Aktiviraj takojšnje preverjanje črkovanja«. Če ne želite brez preverjanja črkovanja v celoti, lahko namesto tega označite, da mora program "pred pošiljanjem preveriti črkovanje". V tem primeru se preverjanje črkovanja začne, ko pošljete sporočilo, in vas vpraša za vsako neznano besedo. Osebno imam raje rdeče kroge.
Če pišete e-pošto v tujih jezikih, lahko tudi »Prenesete dodatne slovarje«. Na voljo niso le skupni jeziki, kot sta francoščina in kitajščina, ampak tudi manjši jeziki, kot so baskovščina, katalonščina in telugu. Mimogrede, telugu govorijo v južni Indiji. Ponovno je očitna ena od prednosti odprtokodne kode: če želite prilagoditi program svojemu jeziku, to preprosto storite. Nikomur ni treba prositi za dovoljenje.
